Sem 05 NL-Deutsch Announce:

 Ankuendigung: Das Europaeische Stick Seminar vom 08. bis 10. April 2005 in
Holland

Uebersetzung ins Deutsche : Christian Buechele
  • Traduction en Francais
  • Nederlandse Vertaling
  • English Translation

    CMS picture
    Artwork: Frank Laan

    CMS picture
    Seminar 2004 in Zaandam/Holland

    Ein Hallo an alle sympathischen Stix Maniax,

    Vor einigen Monaten hatten Frank Leurs und ich das Europaeische Stick Seminar 2004 in Holland organisiert.

    Ein paar bewegende Zusammenkuenfte waren schon noetig, aber schliesslich
    beschlossen Frank und ich, das naechste Stick Seminar 2005 vom 08. bis 10. April,
    wieder in Zaandam (nahe Amsterdam), abzuhalten.

    Dozenten / Kuenstler:
  • Bob Culbertson-San Jose-USA
  • Andre Pelat - Montpellier/France
  • Jim Lampi - USA/England
  • Ron Baggerman (Gouda/Holland)
    CMS picture
  • Youenn Landreau - Nantes - Frankreich
    Youenn war einer der ersten Stick-Spieler Frankreichs. Er ist nicht nur ein
    hervorragender Spieler, der in vielen verschiedenen Bands mitwirkt, sondern fungiert auch als Mitorganisator des Stick / Tap Guitar Festivals in Allaire / Bretagne , das seit 2001 jaehrlich abgehalten wird.

    Hier einige Bands von Youenn:
  • Costik
  • Costik Jazz
  • Allain Pennec Quartet
  • Duo Pennec/Landreau
  • Quatre Jean siehe Cd-Katalog

    Jeder Teilnehmer, vom Anfaenger bis zum Profi, ist beim Seminar willkommen.

  • Mathias Sorof will give a Masterclass. Don't miss this oppertunity to learn from this veteran Stickist and check out his recordings.

    CMS picture
    Participants 2005

    Zeitplan
    - 08. April: einige der Dozenten geben am Abend Konzerte in verschiedenen Kneipen.
    - 09. April: Tagsueber Vortraege und Unterrichtsstunden, am Abend Konzerte in
    verschiedenen Kneipen um Zaandam.
    - 10. April: Tagsueber Vortraege und Unterrichtsstunden, am Abend Dozenten Konzerte mit Big Band von singer Frank Leurs.

    Verstaerkerequipment waehrend des Seminars:

    Die Veranstaltung in der grossen Gruppe wird ueber Kopfhoerer abgehalten. Jeder
    Seminarteilnehmer muss einen Kopfhoerer und einen Kopfhoererverstaerker (oder
    einen normalen Amp mit Kopfhoererausgang) mitbringen.
    Nur die Dozenten werden ueber einen Amp spielen. So werden die Teilnehmer nicht
    durch andere Spieler gestoert und koennen sich selbst jeweils sehr gut hoeren.

    Nur in den kleineren Gruppen wird jeder ueber einen eigenen Verstaerker spielen.

    Wir wuerden es schaetzen, wenn jeder Teilnehmer ein kleines, einfaches Stueck vor
    den anderen Mitstreitern auffuehren koennte. Es muss nichts besonderes sein, obwohl
    natuerlich auch das erlaubt ist :-)
    Man muss aber nicht unbedingt etwas vorspielen, wenn man es nicht wirklich will.

    In den Kneipen koennen die Seminarteilnehmer dann auch noch ein paar Stuecke zum
    Besten geben.

    Unterbringung:

    Eine kostenlose Uebernachtungsmoeglichkeit im Gemeinschaftsraum gibt es in Frank
    Leurs Zahnlabor (bringt Euere dritten Zaehne mit, Frank wird sie fuer Euch
    durchchecken :-))
    In diesem Fall bitte Schlafsack und Luftmatratze nicht vergessen!
    Es gibt auch Hotels in der Naehe des Seminars. Adressen at the bottom of this page.

    Preise:

    - 210 Euro fuer Fruehbucher und 240 Euro nach dem Januar 2005. Der Teilnehmer
    zahlt 110 Euro bar bei Seminarbeginn und ueberweist 100 Euro bis Februar 2005 auf
    folgendes Konto:

    The latest news: there are many who mailed me and told me that they can't make it for the whole weekend the 9-10 April.

    So....guess what: you can also book for one of the seminar days saturday 9 or sunday 10 April.

    The price is 120 euro including lunch and you still can have a free place to sleep at Frank's if you bring a sleeping bag and small (air) matrass.

    Transfer zu:

    IBAN (International Bank Account Nr.):
    NL94ABNA041 37 37 624

    BIC: ABNANL2A

    Galaxy Gypsy Productions
    R. Baggerman
    Joubertstraat 147
    2806 GC Gouda
    Niederlande

    Frank und ich hoffen Euch alle bald zu sehen,

    Keep Sticking

    Ron

    ------------------------------------------------------------------------------------------------
    Info Zaandam:
  • Zaandam City
  • More Zaandam City info
  • Cafe Batavia
  • Zaannet

    Hotels near the Seminar:
    Formule 1
    Pieter Lieftinkweg 10
    1505 HX Zaandam
    -10 min walk from the center
    003175-6319061

    Golden Tulip-Hotel Inntelprovincialeweg15
    1506 ma Zaandam
    Golden Tulip-Hotel Inn
    tel:++31-75 631.17.11
    This Hotel is close to the trainstation

    Bastion Hotel
    Wibautstraat 278
    1505HR Zaandam
    -10 min walk from the center
    003175-6706331

    Further away:

    Hotel De Prins
    Kerkbuurt 31
    Westzaan
    -Need public Transport (last choice)
    003175-6281972

    Directions to Zaandam:
    From Airport Schiphol: NS railway to Sloterdijk (Amsterdam)
    Change over direction Alkmaar/Den Helder/Hoorn
    The firts stop is Zaandam

    From the Train station:
    Cross the way , walk on the "dried channel" (gedempte gracht) op, all the way untill you cross the bridge , straight after the bridge down to the right ...you're arrived at Frank's Dental technician working place (Scary:)) cq. Communal Hotel.

    Frank Leurs Dental Lab:
    Zuiddijk 3
    1501CA Zaandam/Holland

    email: park7@xs4all.nl
    Portable phone++(31)-(0)622370453

    The place we play at fridaynight is called : 'De Kleine Kade' and is just left next to Frank's lab. The concert starts around 20h30

    Portable phone Ron Baggerman: ++(31)(0)651.266.987
    		•  
     
    Copyright © Galaxy Gypsy Productions 2002-2006.